はじめまして

旅するように、新しい街へ。

そんなモットーを掲げて、このサービスをはじめました。

きっかけは私自身が過去２０年近くにわたって経験した異国生活です。

言葉はわからない、習慣も違う、ルールも違う、

双子の小さな子供たちをかかえて、買い物するのも一苦労。

突然、子供が病気になった！　深夜の救急病院はどこ？

現地の学校には日本人がいない・・　どうやって申請したらいいの？

洗濯機が動かない！　どこに連絡したらいいの？

もう、わからないことだらけ。

いろいろと失敗もして、生活を楽しむ余裕がもてるまでかなり時間がかかりました。

今ではスマホの普及で必要な情報を瞬時に得られるようになり、ずいぶん楽になりましたが、

それでも人と人との助け合いがなければ、幸せな暮らしは実現不可能だと思います。

引っ越しした後も新生活が落ち着くまでには、普通でもさまざまな苦労がともないます。

ましてや言葉の壁があり周囲に助けとなる手立てが少ない状態で、家族をともなって新生活をはじめようとしたら

その苦労は計り知れません。

夢や希望を描いて踏み出した一歩、たくさんの出会いを楽しみに来てくれた新天地で

無駄な苦労や失望感を味わってほしくない。

旅するように、ワクワクした思いがずっと続くリロケーションを実現してほしい。

家族で異国生活をサバイバルしてきた経験や知恵、知識をフル回転させて

全力でたくさんの皆様の移住の手助けをしていきたいと思っています。

どうぞスマートリロケートをご愛顧のほどよろしくお願いいたします。

2018年12月

株式会社スマートリロケート代表取締役　　所　陽子