会社概要

「自分の経験を生かして、皆さんのお部屋探しをもっと楽にしたい。」

スマートリロケートを始めたきっかけは、私自身が海外で経験した、辛い部屋探しでした。

小さな子どもたちを連れての海外への引越し。
言葉がわからないため、なかなか希望の部屋を探すことができない。やっと新居が決まっても、今度は掲示板が読めず、マンションのルールがわからない。ゴミの出し方ひとつでも近所から注意を受ける——。

新しい国で生活を始め、そこに慣れるまでには、本当にたくさんの苦労がありました。

それから17年後、ようやく日本へ帰国することになりました。

ところが、海外生活を終えて日本へ戻る私たちを待っていたのは、またしても大変な部屋探しでした。

住民票も日本の携帯電話番号もない状態では、賃貸住宅への申し込みも簡単ではありません。
ようやく新居が決まった後も、大量の引越し荷物を抱えながら、家族のこと、さまざまな届出や生活の立ち上げに追われる毎日でした。

そして日本での生活が落ち着き、不動産会社で働き始めたとき、私は驚きました。

日本語ができないという理由で、お部屋探しに苦労している外国人の方。
海外から日本の住まいを探そうとしても、なかなか申し込みまで進めない方。

「日本にも、かつての私と同じように、住まい探しで困っている人がたくさんいる。」

だったら、自分の経験と不動産の知識を生かして、その方たちのお手伝いができる会社をつくろう。

それが、株式会社スマートリロケートの始まりです。

おかげさまで創業から9年目を迎え、日本人のお客様はもちろん、これまで世界数十カ国から日本へ移住・帰国される方々の住まい探しをお手伝いしてきました。

ご入居後、日本で新しい生活を始め、それぞれの場所で活躍されているお客様の姿を見ることが、私にとって何より嬉しいことです。

翻訳ツールは大きく進化し、オンライン内見や電子契約など、海外にいながらできることも増えました。

それでも、国をまたいだ引越しや、外国籍の方の日本でのお部屋探しには、今なお多くのハードルがあります。

物件を探すことだけが、私たちの仕事ではありません。

日本で安心して新生活をスタートできる住まいを、できるだけストレスなく見つけること。

言葉や文化、商習慣の違いを一つひとつ乗り越え、スムーズな移住・帰国をサポートすること。

それが、スマートリロケートが目指しているサービスです。

日本でのお部屋探しに困ったときは、どうぞお気軽にご相談ください。

私自身の海外生活・帰国経験と、これまで数多くのお客様をサポートしてきた不動産の知識と経験を生かし、皆さまの日本での新しいスタートをお手伝いいたします。

株式会社スマートリロケート 代表取締役　所 陽子